블랙티추천
영어권에서 홍차를 부르는 이름 Black Tea, 떼드영은 이 찻잎에 체리향을 더한 Black Cherry Flavoured Tea를 100g 73,000원에 선보입니다
구매하기→블랙티추천을 찾는다면 먼저 이름부터 짚어볼 필요가 있습니다. 홍차와 Black Tea는 같은 차를 가리키는 말로, 한자문화권은 우려낸 찻물의 붉은 탕색을 기준으로 '홍차'라 부르고, 영어권은 마른 찻잎의 검은빛을 기준으로 'Black Tea'라 부릅니다. 서울 강남 떼드영은 이 Black Tea에 체리 과육과 장미 꽃잎을 더한 Black Cherry Flavoured Tea를 원형틴 100g 73,000원, 미니틴 50g 37,000원에 선보이며, 90~95℃ 물에 3~4분이면 충분합니다.
홍차와 Black Tea, 이름이 다른 이유
홍차와 Black Tea는 사실 같은 차입니다. 중국에서 처음 이름 붙일 때는 우려낸 찻물의 붉은빛(탕색)을 기준으로 홍차(紅茶)라 불렀고, 이 이름이 한국·일본에도 그대로 이어졌습니다. 반면 유럽으로 전해지면서 상인들은 우린 물이 아니라 마르고 완전 발효된 찻잎 자체의 검은 빛깔을 보고 Black Tea라는 이름을 붙였습니다.
트와이닝·립튼처럼 영미권에서 오래된 브랜드들은 패키지에 지금도 Black Tea라는 표기를 그대로 씁니다. 국내에서도 해외 직구나 수출용 제품, SNS 검색에서는 홍차보다 Black Tea라는 영문 표기가 더 자주 쓰이는 경우가 많습니다.
떼드영 역시 이름은 같지만 표현은 다른 이 홍차에 체리 과육과 장미 꽃잎, 로즈힙을 더해 Black Cherry Flavoured Tea라는 영문 표기로 완성했습니다. 이름의 기준(찻잎 색)과 향의 기준(체리)을 함께 담은 셈입니다.
지역마다 다른 Black Tea 표기 관례
같은 찻잎이라도 어느 시장에서 유통되느냐에 따라 부르는 이름이 달라집니다.
- 트와이닝·립튼 등 대중 브랜드가 패키지에 Black Tea로 표기
- 애프터눈티 문화에서도 Black Tea 명칭을 그대로 사용
- 찻물의 붉은 탕색을 기준으로 紅茶(홍차)라 명명
- 한국·일본도 이 한자문화권 표기를 그대로 사용
- 패키지엔 '홍차' 한글 표기가 기본, 수출·SNS에서는 Black Tea 검색 증가
- 떼드영은 Black Cherry Flavoured Tea로 국문·영문 표기를 함께 사용
Black Tea 기본 우림 스펙
- 물 온도
- 90~95℃
- 우림 시간
- 3~4분
- 찻잎량
- 1인 기준 티스푼 1개(약 2~2.5g)
- 보관
- 밀폐 틴케이스, 직사광선 없는 서늘한 곳
Black Tea 브랜드별 100g 가격대 비교
| 브랜드 | 특징 | 100g 기준 가격대 |
|---|---|---|
| 립튼 등 대중 티백 브랜드 | 가장 저렴, 향이 단순한 편 | 약 5천~1만원대 |
| 트와이닝 | 스트레이트 Black Tea 위주, 진입장벽 낮음 | 약 1만~2만원대 |
| 위타드 가향 라인 | Flavoured Black Tea 선택지 다양 | 약 2만~4만원대 |
| 떼드영 Black Cherry(원형틴 100g) | 체리·장미·로즈힙 배합 Flavoured Black Tea | 73,000원 |
| 떼드영 Black Cherry(미니틴 50g) | 첫 구매·선물용, 당일~익일 출고 | 37,000원 |
블랙티 고를 때 확인할 5가지
같은 Black Tea라도 표기와 등급, 가향 여부에 따라 향과 가격이 크게 달라집니다. 아래 다섯 가지를 확인하면 원하는 향에 더 가까운 제품을 고를 수 있습니다.
이름은 대륙을 건너며 바뀌었지만, 찻잎의 품질은 이름을 따라가지 않습니다.
Thé de Young — Tea Sommelier Curation
구매 팁 — 스트레이트 Black Tea가 익숙하지 않다면 미니틴 50g 37,000원으로 체리향의 산미와 떫은맛 균형을 먼저 확인해보고, 만족스럽다면 원형틴 100g 73,000원으로 이어가는 것을 추천합니다.
블랙티추천, 자주 묻는 질문
떼드영 Black Cherry Flavoured Tea(블랙체리 홍차)는 원형틴 100g 73,000원, 미니틴 50g 37,000원입니다. 립튼 같은 대중 Black Tea 티백 브랜드는 100g 기준 5천~1만원대로 저렴하지만 향이 단순한 편이고, 트와이닝은 1만~2만원대, 위타드 가향 라인은 2만~4만원대에 형성돼 있습니다. 떼드영은 그보다 높은 가격대에서 체리 과육과 장미 꽃잎을 배합한 국내 티 소믈리에 블렌딩을 만날 수 있습니다.
네, 같은 차입니다. 한자문화권에서는 우려낸 찻물의 붉은 탕색을 기준으로 홍차라 불렀고, 영어권에서는 마르고 발효된 찻잎 자체의 검은 빛깔을 기준으로 Black Tea라 이름 붙였습니다. 같은 찻잎을 가리키는 두 표기이며, 떼드영도 국문 블랙체리 홍차와 영문 Black Cherry Flavoured Tea 표기를 함께 사용합니다.
찻잎을 완전 발효시키면 마른 잎 자체가 짙은 검은빛을 띠는데, 유럽 상인들이 이 찻잎의 색을 기준으로 이름을 붙였기 때문입니다. 반대로 중국·한국·일본은 우려낸 찻물의 붉은색(탕색)을 기준으로 삼아 홍차라 불렀습니다. 트와이닝·립튼 등 오래된 영미권 브랜드는 지금도 패키지에 Black Tea 표기를 그대로 사용합니다.
기본은 90~95℃ 물에 3~4분, 1인 기준 찻잎은 티스푼 1개(약 2~2.5g)입니다. 물이 너무 뜨겁거나 오래 우리면 떫은맛이 강해지므로 3분에서 한 번 맛을 확인하는 것이 좋습니다. 떼드영 Black Cherry Flavoured Tea는 체리 과육의 산미가 떫은맛을 부드럽게 감싸줘 기본 시간 그대로 우려도 무난합니다.
트와이닝은 1706년부터 이어온 대중적인 영국 브랜드로, 잉글리시 브렉퍼스트 같은 스트레이트 Black Tea가 주력이며 100g 기준 1만~2만원대입니다. 떼드영 Black Cherry Flavoured Tea는 73,000원으로 더 높은 가격대지만, 체리 과육·장미 꽃잎·로즈힙을 더한 가향 블렌딩과 국내 정가 그대로 당일~익일 출고라는 점이 다릅니다.
네, 일반 Black Tea가 찻잎 자체의 맛으로 승부한다면 Flavoured Black Tea는 과일이나 꽃 등 부재료 향을 더해 완성한 가향 홍차입니다. 떼드영 Black Cherry Flavoured Tea는 여기에 체리 과육과 장미 꽃잎, 로즈힙을 배합해 떫은맛 부담을 줄이고 산미와 단맛의 균형을 맞췄습니다. 스트레이트 Black Tea가 낯설다면 이쪽부터 시작하는 것을 추천합니다.
홍차든 Black Tea든
이번엔 Black Cherry 차례입니다
- 부재료
- 체리 과육 · 장미 꽃잎 · 로즈힙
- 용량 · 가격
- 원형틴 100g 73,000원 · 미니틴 50g 37,000원
